The Connecticut Department of Transportation is asking lawmakers to update the state’s distracted driving law and allow cameras to enforce future flex lanes. The proposal would ban drivers from watching videos on dashboard screens and allow ticketing of motorists who misuse flex lanes on highways like Interstate 84 in Danbury.