A proton-based therapy cancer center in Danbury is trying again for a second time to get state approval. The physicians group proposing to open a cancer center on the west side that would use proton therapy to kill tumors with fewer side effects was denied state approval last year. Now, Danbury Proton is hoping that the state Office of Health Strategy will grant the project a certificate of need because the office has a new executive director.