A five-year effort to establish an $80 million cancer treatment center in Danbury is now in confidential settlement negotiations with Connecticut’s Office of Health Strategy. The state previously denied the application twice. The last-ditch effort seeks a compromise to bring proton therapy, a cutting-edge cancer treatment, to Fairfield County.