The case continues in which a Southbury couple is facing a lawsuit after allegedly cutting down 138 trees on town-owned land to improve their view of Lake Lillinonah. The town is seeking nearly $9 million in damages, but the couple argues it was an unintentional mistake.