Connecticut received a failing grade in Realtor.com’s latest housing report. The state ranked 45th in the country for home affordability and new construction, dragged down by high building costs and restrictive zoning. Neighboring states didn’t fare much better—New York, Massachusetts, and Rhode Island also flunked. South Carolina topped the list with the only “A.”