Connecticut’s Senate passed legislation Thursday allowing the Department of Energy and Environmental Protection to decide if and when a bear hunting season should be enacted. The bill, now headed to the House, would let the DEEP and governor act if human-bear conflicts threaten public safety. Current law allows killing bears in self-defense after non-lethal efforts fail. The new bill would add livestock protection and ease permit rules for farmers.