LesserEvil says its plans to expand the Route 7 popcorn factory and add 30 jobs remain on track despite a recent zoning denial. The company’s CEO said the project was delayed because some materials were missing in the original submission. The company, acquired by Hershey in April, plans interior upgrades including new electrical and compressor rooms, bathrooms, and a second-level conference room. A revised application will be submitted soon.