Bethel’s Planning and Zoning Commission has approved a 20-unit apartment project on Taylor Avenue after previously rejecting it. Officials warned that the developer would likely win in court if the denial stood. The tie-breaking vote came after legal risks were highlighted, including a Connecticut law that favors affordable housing proposals.