City planners in Danbury are preparing to approve a 200-unit apartment project on Main Street after siding with the developer in a dispute over traffic upgrades. The plan calls for converting a five-story office building into 48 apartments and adding a 160-unit building with a parking garage behind it. Despite concerns about traffic at the nearby South Street intersection, the Planning Commission closed the public hearing and signaled a likely approval at its next meeting in September.