A New York developer has filed a court appeal after Bethel’s Planning and Zoning Commission denied plans for a 75-unit apartment building with 30% affordable units. The developer cites state workforce housing laws, saying the denial did not properly weigh the town’s affordable housing need. Town officials say they hope to negotiate a resolution outside court to avoid costly legal battles.