State officials are continuing to investigate after an inmate at Garner Correctional Institution in Newtown was found unresponsive in his cell just before seven Monday morning and later pronounced dead at a hospital. The death comes only two days after another inmate died at MacDougall-Walker Correctional Institution in Suffield. The Department of Correction and Connecticut State Police are now handling both cases, but no new details are being.